array(5) { ["chapterid"]=> string(8) "50229146" ["articleid"]=> string(7) "7408436" ["chaptername"]=> string(7) "第6章" ["content"]=> string(11695) "那份三联单是星期二早上回到法莱德的。
会开在三楼那间朝北的屋子。朝北的屋子一年到头见不着直射的日头,屋里冷,暖气片在墙根底下响,一响一停。窗外是峡湾,海是铁灰的一大片,对面山上那道雪线比上个月又往下挪了一截,山根那圈云压得很低。屋里六个人围着一张长桌,桌面是深色的橡木,摊着几份卷宗,还有半盘没人动的饼干。头顶那排灯是白的,白得没有温度,照得每个人脸上都没有血色。
念表的那个是个中年女人,念得很快,像在念一份采购清单。
“中国,程明夷,男,十八。秩,最低那一档。司痕,无。”
“无。”坐在对面的人重复了一遍,“那就结了。”
“结不掉。”她说,“退档那份东西压着。”
屋里静了一下。
“谁压的。”
“不知道。”念表的女人翻了一页,纸响得很脆,“系统里没有经手人。上一次动这条记录是二十三天前,操作人那一栏是空的。”
“空的?”
“空的。”
有人笑了一声,说这年头连空的都能写进系统了。没有人接他这句。其实这屋里的人都清楚,一份记录上没有经手人,只有两种可能,要么是上头,要么是没人敢认。这两种都不该在这间屋子里说出口。
德·洛林坐在最靠门那把椅子上,手臂交叉着抱在胸前,下巴已经往下掉了两回。他昨天夜里在图书馆抄了一份十六世纪的账簿,抄到四点,那本账簿的纸都黄透了,翻一页掉一点碎渣。
“那就派个人去面一面。”有人说,“面完按误收结,谁也不落话柄。”
“谁去。”
没有人说话。
暖气片响了一声。窗外那片海上没有一条船,日光斜着落进来一道,落在桌角那半盘饼干上。
“中国。”坐在中间那个说,“到最近的机场十一个钟头,再转,那地方好像还得坐三个小时汽车。”
有人补了一句报销周期三个月,另一个说上个月装备部报的那笔到现在还没下来。
“所以。”
屋里又静了。有人开始喝已经凉了的咖啡,有人低头翻自己那份卷宗,翻得很认真,认真得像在找什么。
墙上那个喇叭这时候响了。
“通知。原定于本周四上午的古文书学二级课程取消,白露教授本周不在校内。讲义已发至各位信箱。”
一个女声,很平,很稳,每个字都咬得清清楚楚。屋里没有一个人抬头。
“还有一件。”坐在中间那个说,“那条路线怎么样了。”
念表的女人换了一份卷宗。
“还在往东。过了第三个点。”
“速度呢。”
“跟前面一样。走路。”
“走路?”
“走路。”
有人吹了一声口哨,那一声在这间空屋子里荡了一下才散。中间那个把手上的笔转了半圈,说知道了,接着说刚才那件事。
“所以谁去。”
德·洛林的下巴第三次掉下来的时候,他自己也听见了。他猛地抬起头,屋里六个人有五个正在看他。
“怎么。”他说。
“你去。”
“我为什么。”椅子腿在地板上刮出一声。
“你上个月那笔差旅还欠着报销。”中间那个说,“再出一次差,两笔一起报,账好做。”
德·洛林想了三秒,觉得这话居然是有道理的。
于是这件事就这么定了。
他从峡湾出发,一共走了三十一个钟头。
飞机上他睡了一觉,醒来在一个他叫不出名字的机场,然后是另一架飞机,然后是一辆出租车。到那座县城的时候是下午四点。日头正毒,天上一丝云也没有,柏油路面软得能踩出脚印,路面上的热气把远处那排楼房晃得都在动。他从空调车里下来,一下子像被人拿一床晒过的被子捂住了脸。
汽车站门口他举起了那块牌子。
牌子是他在市里打印店做的,白底黑字,A4纸贴在一块硬纸板上。上头印着三个中文字。
程明义。
他不认得这三个字长什么样对不对,他只知道是从系统里导出来的。
举了二十分钟,围过来七八个人。有卖矿泉水的,泡沫箱上盖着一块湿透的蓝布,有摆摊修鞋的,还有两个骑电动车的中年人停下来看了很久。有人拿手机拍他。有人问他是不是外国人,他说是,那人说哦,然后接着看。说起来这地方上一回来外国人是三年前,也是站在这个口子上,也是被围着看。
程明夷是四点四十找到他的。
他是听说的。街上传得很快,汽车站门口有个外国人,举个牌子,写着一个人名。他往那边走的时候还不确定,一直走到能看清那三个字。
第一眼他看见的是那个「义」。
他站在人群外头看了几秒。日头把那块硬纸板照得发白,三个字黑得发亮。然后他从人缝里挤进去。
“是我。”他说。人群里有人啧了一声,往后让开半步。
德·洛林低头看他,又看看牌子,然后把牌子转过来对着自己看了一眼,好像想确认那三个字有没有在半路上变过。
“程明义。”他念。
“程明夷。”
“什么。”
“不是义,是夷。”他说,“这个字写错了。”
德·洛林哦了一声,他哦的那一声很响,围观的人里有两个也跟着哦了一声。他从口袋里摸出一支笔,把牌子架在膝盖上,他个子太高,得半蹲下来才够,然后问他哪一笔错了。
程明夷指了指。
德·洛林划掉一横,在旁边补上去。他补得很慢,笔画的位置差了一点,两个字看起来不像同一个人写的。
补完他把牌子举起来给他看。
“对了吗。”
“对了。”
“很好。”德·洛林说,然后把牌子折起来夹在腋下,他的中文到这儿为止,剩下的全靠英语。
这就成了这个下午最大的麻烦。
程明夷的英语卷面成绩很高,可他从来没跟活的外国人说过话。德·洛林说得又快,还带口音,元音全糊在一起。第一分钟他一个词也没抓住,第二分钟他抓住了「sorry」和「money」。
“Money。”德·洛林指着停在旁边那辆出租车。
司机已经下车了,正靠在车头抽烟,看这边的眼神不太好。
德·洛林从裤兜里掏出一叠东西摊开给他看,两张信用卡,一张身份证件,一张折起来的登机牌,还有一张欧元,五块的。
“他不收卡。”德·洛林说,“我从市里过来的。”
“多少。”
德·洛林伸出两根手指,又加了一根。
程明夷没有立刻动。
他在算。他兜里有八十七块,回家取要走二十分钟,来回四十。他妈那边有钱,可他刚跟他妈闹过,这几天两个人都不怎么说话。他外婆枕头底下压着一个红布包,不能动。
司机把烟往地上一摁,鞋底碾了两下,往这边走了两步。
程明夷从兜里把八十七块全掏出来,然后跟司机说了几句本地话,说这位是市里教育局请来的外教,钱一会儿就送来,我给您留个电话,我家就在前头两百米,您跟我一块儿去也行。
司机看了他一会儿。
“身份证。”司机说。
程明夷把身份证给了他。司机拿手机拍了张照,快门声响了一下,把证还回来,说那我信你一回。
后来那两百多块是他从课本堆最底下那本五三里拿出来的,他攒了三年,本来是打算给外婆买那个能测血压的电子表的。
他把钱交给司机,看着车开走了。
“你替我付了。”德·洛林说。
“嗯。”
“多少。”
“两百三。”
德·洛林掏出手机开始按,按了很久,抬起头说他的银行今天不让他转账到中国。
“不用了。”程明夷说。
“不行。”
“真不用。”
“不行。”德·洛林把手机收起来,很郑重地说,“我记着。”
那顿面试就在汽车站对面的一家面馆里进行。屋里那盏灯管坏了一截,亮的那半截偏青,把每张桌子都照得脏。墙上贴着红纸写的菜单,红纸晒褪了色,变成一种发白的粉。
德·洛林点了一碗牛肉面,吃了两口就辣得满头是汗,一边吸气一边说好吃,吸气的声音大得隔壁桌都回过头。他把包里那叠表拿出来,摊在油腻的桌面上,找了半天没找到笔,笔他掉在出租车上了。
程明夷把自己的笔给了他。那支笔杆掉了一半漆,握久了那截塑料会发烫。
“可以开始了。”德·洛林说。
后来程明夷回想那天下午,觉得那根本不像一场面试。
德·洛林问的头几个问题还算正常。姓名,出生年月日,家里几口人,父母做什么工作,身体怎么样,有没有做过手术。他一边问一边在表上打勾,打勾的时候不看纸。
然后问题开始拐弯。
“你怕不怕黑。”
“不怕。”
“一个人在屋里,灯全关掉,怕不怕。”
“不怕。”
“为什么不怕。”
程明夷想了一下,说习惯了。
德·洛林点点头,打了个勾。
“你小时候有没有走丢过。”
面馆里那台吊扇转到这一头,把桌上那叠纸吹得掀起一角。程明夷伸手压住了。
“有。”
“几岁。”
“四岁。”
“多久。”
“三天。”
“你记得那三天吗。”
“不记得。”
德·洛林在纸上写了很长的一段,写完抬起头。
“最后一个。”他说。
“嗯。”
“你有没有听见过别人听不见的东西。”
面馆里很吵。厨房那口锅在响,隔壁桌两个人在讲价,门口有辆三轮车倒车,喇叭一直在滴滴。灯管那半截青光落在他手背上,落在那张摊开的表上,也落在德·洛林额头上那一层汗上。
程明夷把手放在膝盖上。
“没有。”他说。
德·洛林看了他两秒,然后低下头,在最后一栏打了一个勾。
“好。”他说,“结束了。”
那叠表他收起来的时候,程明夷看见最上头那一张的抬头,他还是能认出自己名字那三个字,虽然打印出来的还是那个错的义。
德·洛林在纸上改的是他手里那块牌子。表上的没改。
天黑的时候他把德·洛林送到汽车站,末班车去市里。站前那盏路灯刚亮,还是暗红,要过一会儿才黄得起来,灯底下一圈虫子在打转。
上车之前德·洛林转过身来,很认真地跟他握了握手。他的手很大,很干,掌心有一层茧。
“我不太会安慰人。”他用英语说,说得比之前慢,一个词一个词地说,“但是我们那儿有一句话。”
程明夷等着。
“Always another choice。”德·洛林说,“总还有另一条路。”
“Thank you。”
“不客气。”德·洛林说了三个中文字,说完自己笑了,转身上车了。
车开走以后程明夷在原地站了一会儿。车尾那两盏红灯拐了个弯就看不见了,风还是没有,这一天从头到尾没起过一丝风。
那两百三十块钱他回家记在了本子上。反正记不记这笔钱都回不来,可是不记他睡不着。日期,事由,出,结余。他在事由那一栏写了三个字。
垫车费。
写完他在旁边加了一个括号,然后想起自己从来不用括号,就把它划掉了。他重新写:那个人说他记着。
“你信他吗。”那个声音说。
“不信。”
“那你还写。”
“写了才好算账。”他说。" ["create_time"]=> string(10) "1788566221" }