array(5) { ["chapterid"]=> string(8) "49950660" ["articleid"]=> string(7) "7365989" ["chaptername"]=> string(8) "第37章" ["content"]=> string(2917) "Logan从窗边退回来,简短地点了下头。“Ill carry the med kit.”(我背急救包。)

所有人都看向Keegan。

Keegan把枪重新端起来。他看着Ghost,挑了一下眉毛。

“You know Im not sitting this one out.”(你知道我不会待在这儿干等。)他说。

“Didnt ask you to.”(没让你待着。)他说,“Youre in the middle. And Keegan?”(你居中。还有,Keegan?)

“Yeah?”

“Dont die before we get there. Its a pain in the ass to reorganize the formation mid-mission.”(到之前别死。中途重新编队太麻烦了。)

“Noted.”(知道了。)

Ghost转身朝后门走去。他的战靴踩在碎玻璃上发出细微的咔嚓声,路过你身边时停了。

他低头看你。你抬头看他。

他伸手,从大腿枪套里拔出一把M19,枪柄朝你递过来。

“Off,”他说,顿了顿,像是在确认你能听懂,“from now on. Keep it off.”(打开,从现在开始,保持开启。)

你低头看着手里的枪,手忙脚乱地去摸保险。只听到头顶传来一声极轻微的叹息。

然后Ghost说:“Hes not dead. Dont act like he is.”(他没死。别表现得像他已经死了一样。)

说完他就转身走进了黑暗里。

你站在原地,脸上残留着丧尸血和矿泉水混合物,顺着下巴往下滴。耳边还回荡着Hesh和Logan压低了声音的争论。

Soap正在检查弹匣。

Keegan靠在墙边,受伤的手自然垂着,另一只手握着枪。看着你。

然后他歪了下头,朝你晃了晃手里那袋打开的过期零食。

“Want one? You look like youre about to pass out.”(来一片?你看起来随时要晕倒。)

你看着他举着薯片的手。

那圈白色绷带在你眼里像一记重锤。

“Im sorry.”你的声音从喉咙里挤出来,眼眶发酸发烫,你看Keegan的脸都是模糊的。

Keegan沉默了片刻。他灰蓝色的眼眸深沉地注视着你。

他微微弯下腰,这个动作让他比你矮了一截。他压低了嗓音,语气不容置疑,像是在强行把你从某种自我折磨的情绪里拽出来,“Dont waste your energy on that, Kid. Its a bad habit.”(别把精力耗在道歉上,孩子。这不是个好习惯。)

他轻哼了一声。抬起另一只没受伤的手,指尖在你发顶极轻地碰了碰。

“Its just a scratch. Ive had worse in training.”(就蹭破了点皮。训练的时候我受过比这更重的伤。)

你低头看着他拇指上那圈白色绷带。被丧尸咬的伤口和训练受伤能一样吗。你张了张嘴想反驳,但Keegan没给你机会。他注视着你泛红的眼眶:“Eat. You look like youre about to pass out, and I really dont want to carry you while holding a rifle. Clear.”(吃点东西。你眼看就要晕过去了,我可不想一手端步枪,一手还得扛着你。明白吗。)" ["create_time"]=> string(10) "1787397537" }