array(5) { ["chapterid"]=> string(8) "49950651" ["articleid"]=> string(7) "7365989" ["chaptername"]=> string(8) "第28章" ["content"]=> string(2884) "“Or yell for you.” (或者喊你。)你说。

Soap愣了一下,重复了一遍你的话:“Or yell for me.”(或者喊我。)

Logan在旁边发出了一声非常刻意的咳嗽,被Soap头也不回地砸过去一个沙发靠垫。

练完之后你们三个人,挤在沙发上开始吃零食看电视剧。

你负责讲解剧情,双语服务。

时间过得很快。电视剧播了一集又一集。没有枪声从外面传来。没有尖叫。一切都很安静,像一个普通周末的下午。

门被推开的时候,客厅里的场景是这样的:你盘腿坐在沙发正中央,身上搭着半条毯子;Soap躺在沙发另一端,脚翘在扶手上;Logan坐在地毯上靠着沙发边缘,手里抱着那袋已经快见底的薯片。

Hesh第一个进来。

他的额头上多了一道被碎玻璃划出来的细长伤口,血已经凝固了,在太阳穴附近留下一道暗红色的痕迹。脸上挂着一层薄汗。但他的表情很轻松。

他扫了一眼客厅,目光从电视屏幕上定格的画面到散落一地的零食包装,再到你们三个人以各自最舒服的姿势摊在沙发区域的布局。

他进门第一句话就是冲你说的:“ Looks like you lot have been living pretty comfortably while we were gone.”(看样子我们不在的这段时间,你们过得相当舒坦。)

他把步枪从肩上卸下来,枪靠在墙边发出一声沉闷的轻响。

“Youre bleeding.”(你在流血。)

你抬手往Hesh脑门上一指。

Hesh愣了一下,抬手摸了一把额头,看了看手指上沾的血迹,然后低头看了看自己那两根红通通的手指,耸了耸肩:“Glass. Dead guy fell through a window, I was standing too close.”(碎玻璃弄的。一具感染者破窗摔下来,我站得太近了。)

他甩了甩手上的血,在裤子上随便蹭了两下,就算完事。

“Right,” Soap也不知道是关心但是单纯找乐子,“because nothing says ‘professional soldier’ like getting taken out by a window.”(可不是嘛,还有什么比被窗户搞伤更能体现“职业士兵”风范的事。)

“He didnt send me a warning before crashing through the window.”(他摔出窗户的时候可没提前给我说。)Hesh头也不回地怼了一句。

Keegan是第二个进门的。他的视线在你、Hesh和Logan之间快速扫过。确认三人都完好无损之后,他才把步枪的枪口微微放低。

然后是Ghost。

他最后一个进门。骷髅面罩上沾了一层灰色的粉尘,让那个原本就够吓人的骷髅看起来更像刚从坟里爬出来的。

但他本人看起来完好无损。没有新的血迹。

他把战术步枪从背上卸下来,然后取下头盔,放在桌上。头盔和桌面接触时发出一声轻微的闷响,粉尘从盔顶簌簌落下,在桌上积了一小撮灰。" ["create_time"]=> string(10) "1787397526" }