“Nothing. But they had bite marks on them.”（没有，不过他们身上有被咬的痕迹。）
几人的交谈声虽然压得很低，但三个全副武装的大活人吊在公寓阳台外面，这个画面本身就足以引起注意。活人注没注意你不清楚，但丧尸肯定是注意到了，楼下，已经有一批丧尸被吸引过来，仰着头朝上方发出低沉的嘶吼。数量不多，但在持续增加。
Ghost的目光扫过Hesh肩膀上的臂章。那个图案他认得。“You mean the Ghosts?”（是幽灵小队的人？）
“Affirmative. Hardly anyone’s left.”（没错，已经没剩下几个人了。）Hesh说这句话的时候，表情没有明显的变化，但声音很疲惫。
Ghost没有再多问。他看了Soap一眼，然后朝Hesh做了个进来的手势。再不放人进来，楼下丧尸都要堆成山了，到时候想走都走不了。
Hesh翻身进了客厅，动作干脆利落，军靴落地的声音控制得极轻。他身后那两个人紧随其后。Keegan先落地，没有发出任何声响，像一只大型猫科动物无声地收回了爪子，眼睛迅速扫描了一遍屋内，在你身上停留了不到半秒，然后移开。Logan最后翻进来，动作同样利落，但落地时军靴磕在地板上发出轻微的一声“咚”——然后他整个人僵住了一瞬，像是做错了什么事被当场抓获，面罩下面的脸颊动了动，大概是懊恼地抿了下嘴。
“Thanks for the warm welcome.”(多谢这份热情招待)。 Hesh看着仍举着枪、丝毫没有放松意思的Soap，语气里带着调侃。他从腰间取下一个染血的密封袋，把那几枚身份识别牌倒在茶几上，金属碰撞发出沉闷的声响，刚好落在你那碗还没吃完的午餐肉旁边。其中一枚狗牌碰到碗沿，发出清脆的一声叮。Soap的目光钉在那几枚牌子上，下颌肌肉微微跳动了一下。
“We were searching the building for the missing mission targets, and… we found them. Or rather, they weren’t themselves anymore.”(我们在大楼寻找失踪的任务目标，然后……我们找到了他们。或者说，那时候他们已经不是他们了。)
Ghost拿起其中一块，拇指擦过上面已经干涸发黑的血迹，露出一串编号和姓名。
“Any survivors?”(有没有活下来的人？)Soap终于放下了枪，但武器仍然握在手里。
“None.” Hesh的声音也沉下去，“Whatever this thing is, it spreads fast. Bite, scratch, bodily fluids—we’re working with incomplete intel, but assume any contamination is lethal.”(一个都没有。不管这是什么东西，传播速度极快。咬伤、抓伤、体液接触都存在风险。我们掌握的情报尚不完整，但要认定任何形式的沾染都足以致命。)" ["create_time"]=> string(10) "1787397521" }