array(5) { ["chapterid"]=> string(8) "49950641" ["articleid"]=> string(7) "7365989" ["chaptername"]=> string(8) "第18章" ["content"]=> string(5091) "“Goodnight, Ghost.”

你没回头,也没指望他回应。

“Goodnight, kid.”

你关上房门,躺回床上。客厅里有细微的声响——Ghost站起来了,回了客房。

结合他们的表现,他们并不是随便帮助平民的人,那为什么会帮助你呢?而且他们说他们现在就在执行任务,这个任务和你有关?这么想会不会太自恋了?而且你睡前他们的对话也很不对劲。完全想不通啊。假如你没看错的话,刚刚客房一闪而过的亮光,是匕首反光吧。他们在防备你?

不管了,都是相互利用的关系,只要他们能留你一条小命,现在想复杂了也没用。

……

你是被香味叫醒的。

某种肉类在高温下发生美拉德反应的焦香,混着油脂和某种香料的味道,从门缝里挤进来,像一根无形的鱼钩,精准地钩住你的嗅觉神经,把你从一团混沌的梦境里往上拽。你在睁开眼睛之前,大脑还没完全启动,胃就已经替你做了一个判断:饿。非常饿。

你翻身坐起来,头发乱得像刚跟人打过架。

然后你听见了Soap的声音:“——told you shed wake up.”(我就说她会醒过来。)那语气里带着一种“你看我又说对了”的得意。

“Focus.”(专心。)Ghost的回应只有一个词,但你莫名听出了一丝无奈。

你推开门。

客厅里的场景让你愣了一下。茶几上面摆着一个露营用的便携燃气炉,炉子上架着一口平底锅,锅里滋滋地煎着几片午餐肉,边缘已经焦黄卷起,油脂在热力下冒着细密的小泡。

Soap蹲在茶几旁边。他手里握着一双筷子,正在翻锅里的肉片。

Ghost站在窗边。侧身对着窗帘的缝隙,背靠着墙壁,这样他可以看到窗外的一部分街景,又不会被外面的人发现。他的站姿看起来松散,肩膀微微靠着墙壁,双手交叉在胸前。

“Morning, sunshine!”(早啊,小太阳。)Soap抬头,冲你露出一个灿烂的笑容。“Hope you don’t mind I raided your kitchen.”(希望你别介意我翻了你的厨房。)

他顿了顿,脸上浮起发自肺腑的痛心表情,然后用筷子指向你厨房的方向:“By the way, your spice rack’s tragic. Just salt and pepper. Salt. And. Pepper.”(顺带一提,你的香料架实在惨不忍睹。只有盐和胡椒粉。就盐。和。胡椒。)他把每个词都断开,像是在强调这件事的严重性。“Where’s the paprika? Every kitchen needs paprika. It’s not a kitchen without paprika. ”(甜辣椒粉在哪?谁家厨房都不能少了甜椒粉。没有甜椒粉的厨房不叫厨房。)

你张了张嘴,发出的声音沙哑得连自己都吓了一跳:“Is that...actual meat?”(这该不会……是真的肉。)你记得很清楚,你的冰箱里没有囤任何新鲜肉类。

“Spam.”(午餐肉。)他回答得很快,语气里带着一种毫不掩饰的自豪。

“Better than nothing, I suppose.”(好吧,有总比没有强。)你揉了揉眼睛。

“Also,” Soap用筷子夹起一片煎得焦黄的午餐肉,然后他把肉片放进你碗里,筷子朝厨房台面的方向指了指,“I found your coffee. It’s instant, but I can’t complain under the circumstances. The kettle’s boiled, mug’s on the counter.”(还有,我找到你的咖啡了。速溶的,不过眼下这情况,我没什么可挑剔的。水壶烧开了,杯子放在台面上。)

你走过去倒咖啡。速溶咖啡粉在热水里化开的味道,在此时此刻闻起来简直像是奢侈品。你略带调侃地看了他一眼:“You’re quite the explorer this morning.”(你今早可真是掘地三尺。)

“Sit.”(过来坐。)Ghost的声音从窗边传过来。他用下巴朝茶几的方向指了指,动作幅度很小,“Eat.”(吃点东西。)

你坐下。

碗里已经放了厚厚一叠午餐肉,每一片都煎得焦黄均匀,码得整整齐齐。旁边还卧着一颗煎蛋。这是用煎过午餐肉的油接着煎的蛋,带着肉香和油脂的复合底味。

你开始吃。第一口下去,你差点发出不太体面的声音。因为Soap做饭的水平完全超出了你的心理预期。

“Youre staring.”(你一直在盯着我看。)Ghost坐在旁边吃着属于他的那份早餐,并没有看你。

“No.”(没有。)你咽下一口蛋。面不改色的撒谎。

Soap往嘴里塞了一片午餐肉,腮帮子鼓起来一边。他嚼了两下,含含糊糊地替你补充:“She’s staring at you, mate. Just own it.”(她就是在看你,兄弟。认了吧。)

对于Soap的不正经,西蒙认命的摇了摇头。

你放下筷子,喝了一口速溶咖啡。你看着碗里剩下的半颗蛋,忽然想起昨晚没有想通的那些问题——任务、匕首反光、他们为什么要帮你。但白天让这些事情看起来不那么重要了。或者,只是早餐太好吃,暂时压过了你的不安。" ["create_time"]=> string(10) "1787397519" }