"Alright, alright. Point taken.Self-heating rice it is. Five-star cuisine, really. Michelin should give it a nod——or at least a Michelin star for Most Creative Use of Chemical Heating Packets. Ill write them a strongly worded letter."
（行行行，我明白了。自热米饭就自热米饭。五星级料理，说真的，米其林都该给它颁奖——再不济也得评个“最创意化学发热包使用奖”。我会给他们写封措辞强硬的建议信。）
他拆开包装的动作比拆炸弹还小心翼翼，一边撕一边嘀咕："If this thing explodes in my face, Ghost, youre writing my eulogy. Make it funny."
（如果这东西在我脸上炸了，Ghost，你来写我的悼词。写得有趣点。）
Ghost连头都没抬。"Noted. Here lies Soap. Killed by lunch."
（收到。“Soap长眠于此。死于午饭。”）
Soap愣了一下，随即笑出声来。"You know what? Id take it. Better than KIA by stale vegetarian wrap."
（你知道吗？我接受。总比“死于过期素食卷饼”强。）
你把各种罐头毫不吝啬地拿出来——午餐肉、黄桃。这种能刷好感的事，你很乐意去做。反正你的物资储备足够三个人吃上好久，几罐午餐肉换两个人的信任，这笔账你算得很清楚。末世生存第一课：会分享的人活得更久。第二课：和两个特种兵分享，活得更更久。
Soap接过午餐肉罐头的时候，眼睛亮了一下。他翻来覆去地看那个罐头，像在鉴定一件工艺品。
"Actual Spam."他把罐头举到和视线平齐的位置，语气里带着一种考古学家发现文物的敬畏，"Havent seen one of these since that supply drop in Verdansk. Ghost, look. Civilization."
（真的午餐肉。自从在佛丹斯科那次空投之后，我就再没见过这玩意儿。Ghost，快看。文明。）
听到Soap的召唤，他侧过头看了一眼。
你们围着餐桌吃饭。自热米饭混合着午餐肉的咸香和黄桃罐头甜腻的气息。
Ghost安静地坐在Soap旁边的位置，面具掀起一半。你终于看到了他的下半张脸——没什么特别的，下颌角轮廓硬朗，上嘴唇很薄，一道浅疤从右侧嘴角斜向上延伸，安静时不显眼，扯动嘴角的时候会格外清晰。
你只看了一眼就把视线移开了，专注于自己那份自热米饭。这可能是你近两天吃得最多的一次。有了安全感之后，胃口都好了很多。人类真的很简单——只要身边站着两个能把任何威胁都解决掉的人，一碗自热米饭都能吃出满汉全席的滋味。
傍晚来得比你预期的快。太阳一落，整栋楼就像陷入了某种异形时空，变得阴森恐怖。楼道里的应急灯还没坏，发出微弱的光。
你很庆幸邀请他们过来了。因为走廊里传来了脚步声，夹杂着金属在地面上拖拽的声音。
手机没网，你只能从猫眼往外看。几个人挤在门口，像一群闻到血腥味的鬣狗。走在最前面的手里拿着菜刀，后面一个扛着撬棍；最后面那个是最让你心沉的——他扛着一把消防斧头。
对面门框的木料碎裂声在走廊里回荡。他们骂骂咧咧地冲进去，翻了个底朝天。几分钟后，骂声变得更响了——人去楼空，什么都没有。
你从猫眼上退开，转过头，发现Ghost已经无声无息地站在了你身后。你甚至没听见他接近的声音。一个大块头男人，移动起来却像猫一样安静，这本身就很吓人。
"See?"你略带一些小骄傲地说，"I said your doors werent secure."
（看见没？我就说你们的门不安全吧。）
Ghost低下头看了你一眼。
"You werent wrong."
（你说得没错。）
他的语气里有那么一丝若有若无的认可。
那群人把对面的门撬开之后，你听见他们在空房间里翻箱倒柜，掀翻家具，骂骂咧咧地抱怨扑了个空。有人踢翻了什么东西，发出一声沉闷的撞击，紧接着是玻璃碎裂的声音。
"费这么大劲，屁都没有。"走廊里传来一个粗哑的男声，带着不加掩饰的恼怒。有人一脚踹翻了门口的鞋柜，木料撞在墙上，发出空洞的声响。有人把撬棍砸在墙上，石膏板碎裂的声音隔着走廊都听得清清楚楚。
然后其中一个——就是扛斧头的那个——转过身，把目光投向了你们这扇门。
走廊安静了几秒。你听见脚步声朝这边靠近。
"嘿。"外面的人提高了音量，用一种假装友好的语气敲了敲门，"喂，里面有人吗？我们就是找点吃的。分一点出来，我们马上就走。"
Soap站在门另一侧，不知什么时候已经把消音手枪握在了手里。他的站姿看起来漫不经心——重心微微后移，手指搭在扳机护圈外侧。
你被Ghost和Soap两人夹在中间。两人都和你保持了一定距离，不会让你觉得被冒犯，但你又确确实实被他们包裹在一个保护圈里。你稍微一偏头就能看到他们的胸肌。他们穿的本来就很紧身，靠这么近的情况下，视觉效果被放大了至少三倍。" ["create_time"]=> string(10) "1787397516" }