array(5) { ["chapterid"]=> string(8) "49950635" ["articleid"]=> string(7) "7365989" ["chaptername"]=> string(8) "第12章" ["content"]=> string(5120) "“Your callsigns are pretty out there.”(你们的代号还挺抽象的……)
话一出口,你就看见Soap挑起了一边眉毛。
你犹豫了一下。接下来要说的话,你承认自己有赌的成分。这不理智,甚至算不上明智,但你有一种预感,这些异常仅仅只是个开始。如果赌错了,反正人终有一死;如果赌对了,你可能就此赌到了两张活下去的门票。是福不是祸,是祸躲不过。
“Then... would you all come over to my place?”(那……你们要不要去我那边?)
“Why not you come to us instead?”(为什么不是你过来?)Soap率先表达了疑问。
“Because all your doors are the landlords originals.”(因为你们的门都是房东的原装货。)你指了指门框,又敲了敲那扇看起来还算结实的木门,“Hollow core. One good kick and the frame splinters. Could be broken down easily. Ive got a reinforced security door back at my place, far safer.”(空心门板。一脚下去门框就裂了。很容易被强拆。我那边的防盗门更安全。)
你顿了顿,指向墙角那几大箱装备。那些墨绿色的军用箱整齐地码在角落里,光是看着就知道重量不小。“Besides, Ive stockpiled tons of supplies. Moving everything over simply isnt feasible.”(而且我的物资很多,搬过去不现实。)你扫了一眼他们脚边已经打包好的装备包,摊了摊手,“Looks like you lot already have all your gear ready. Itd be far easier for you lot to move over.”(看起来你们的东西都准备好了,你们搬过去方便得多。)
沉默了两秒。Ghost看了Soap一眼,不需要语言,只需要一个眼神就能完成沟通。
“Fair point.” Ghost终于开口,“Lets go take a look first.”(说得没错。我们先过去瞧瞧。)
他们开始整理装备。动作比你想象中快得多——Soap把他刚才摊开保养的弹匣一个个收回去,Ghost则把墙角那些墨绿色军用箱的锁扣一一按紧,拎起来的时候手臂上肌肉线条绷了一下,但你完全听不到他发出任何用力的声音。你没有主动帮忙。且不说那些东西你能不能搬得动——Soap那个装备包看起来比你上学时候的行李箱还重——就算搬得动,你也没有资格去碰。但凡你不小心瞥到什么不该看的机密,估计都看不见明天的太阳。这点分寸你还有。
你打开门方便他们搬运。隔壁那对上了年纪的夫妻听到动静,颤巍巍地探出头来看。他们的门只开了一条缝,但足够你看清他们的脸——比上一次见到时更消瘦了,颧骨高高凸起,眼窝深深凹陷,皮肤贴在骨头上,像是风干的树皮。估计也断水断粮很久了。
他们让你想起了自己的父母。假如你的父母在外面,假如他们也敲开了别人的门,你也希望有人能帮他们一把。
你犹豫了几秒,还是转身回屋,从你的应急储备里分出了四天的食物和水。压缩饼干、几瓶矿泉水、两盒自热米饭——不多,但够两个老人撑过这段时间。
反正过几天你也要离开这里了,物资太多你也没办法全部带走。
你用塑料袋包好,走到隔壁门口,塞进老奶奶手里。她的手很凉,骨节突出,接过去的时候微微发抖。
“YN. Get back here.”(YN,回来了。)Ghost的声音传来。
“Comin!”(来了!)你朝老奶奶挥了挥手,转身往回走。
就在你转身的瞬间,老爷爷的身体忽然不自然地抽搐了一下。那不是什么正常的动作——他的脖子像是被什么东西猛地拽了一下,朝一侧拧过去,然后又拧回来。他的眼仁缩得很小,像是某种病态的针尖,盯着你的背影,脚步开始朝你的方向挪动。
这一切都发生在你视线的死角里。你浑然不觉。
他的手离你的肩膀只剩下几英寸。
“YN.”
你甚至没来得及反应,Ghost猛地抓住了你的胳膊,你整个人被拽得脚下一轻,直接被拖进了门框里。
他把你护在身后,只是站在那里,把门框堵得严严实实。
你从他肩膀的缝隙里看到了那一幕。老爷爷的脸。那张脸已经不是几分钟前你见过的样子了——嘴唇翕动着,发出一种不像是人类能发出的含混声音,眼白的部分布满了血丝,瞳孔缩小得几乎看不见。他的手悬在半空中,就是你刚才肩膀的位置。
Ghost没有动。他甚至没有说话,居高临下地看着老爷爷。那副骷髅面具在走廊昏暗的光线下显得格外可怖。你看到老爷爷顿住了。像是某种被刻进本能的恐惧被唤醒了,他趔趄着退后了一步,然后转过身,用一种不协调的步态慢慢挪回了自己的门里。
门被Ghost关上。锁芯咔哒一声咬合,隔绝了外面的一切。
“Youre too soft, kid.”(你太心软了。)
他的语气很平静。但你听出来了。那种平静底下压着的怒意,带着某种恨铁不成钢的烦躁。" ["create_time"]=> string(10) "1787397515" }