array(5) { ["chapterid"]=> string(8) "49950629" ["articleid"]=> string(7) "7365989" ["chaptername"]=> string(7) "第6章" ["content"]=> string(5094) "他没有关门,半个身子站在门外。和Ghost时刻紧盯着你不同,他说话的时候目光并没有死死锁住你,而是略微偏向走廊尽头那个黑暗的拐角。
“Listen, kid, I saw what happened downstairs.” (听着,孩子,我看到楼下发生了什么事。)他的表情认真了些,声音也压低了,“That woman… shes not someone you want to be close to. You did well keeping your distance.”(那个女人……她不是值得接近的人。你保持距离做得很好。)
他顿了顿,那张硬朗的脸上闪过一丝复杂的情绪,他的嘴唇动了一下,似乎想说什么更具体的信息,但最终只是叹了口气,换上了一副轻松的口吻,冲你挑了挑眉。
“Go back to your room, lock the door, and dont open it for anyone—I mean it, anyone—unless you hear my voice, alright?” (回到你的房间去,把门锁上,不要给任何人开门——我是认真的,任何人都不行——除非你听到我的声音,好吗?)他的语气听着随意,但那双眼睛一瞬不瞬地看着你,直到你点了点头。“Were busy cleaning up some… internal messes. Stay safe, yeah?”(我们正在忙于处理一些内部混乱。请注意安全,好吗?)
说完,他冲你摆了摆手,往你家偏了偏下巴。
“Off you go. Quickly now.”(快去吧,立刻。)
你转身往自己家门口走,听到身后传来Ghost不满的声音,似乎是在质问同伴为什么跟你说了那么多。苏格兰男人回了一句:“Shes scared, mate.”(她很害怕,伙计。)
防盗门轻轻合上了。你背靠着自家冰冷的防盗门,没有立刻走回客厅。你听到门后面隐约传来的对话声。
“……gave her too much, Johnny. Shes not in this.” (告诉她太多了,Johnny,别把她牵扯进来。)那是Ghost的声音。
“Shes already in it, whether you like it or not.” (不管你喜不喜欢,她都已经参与进来了。)被叫做Johnny的男人回了一句,声音比Ghost更响一些,“Did you see her face in the elevator? Shes not stupid. Shes just scared.”(你看到她在电梯里的表情了吗?她不傻。她只是害怕。)
“……fear makes people reckless.”(……恐惧会让人变得鲁莽。)
“No, fear makes people survive. If they have the right backup. Give her some credit.”(不,恐惧能让人们活下来。只要他们有靠谱的后盾。给她点信任。)
他们并没有刻意降低自己的音量,似乎并不担心你听到他们议论你。
对话声渐渐低了下去,变成了模糊的、你无法辨认的低语,最后彻底安静了。你缓缓呼出一口气,蹑手蹑脚地回了自己的客厅。
你坐在沙发上,双手交握在膝盖上,脑子里乱成一锅粥。
你闭上眼睛,强迫自己冷静下来。
经此一事,你不打算继续出门了。
翻开同城配送软件,经过昨晚停电的情况,你深知现在最棘手的就是用电和燃气问题,假如末日真的来临,最先就会停水停电。
你选了一台小型的太阳能发电机。
和一整个配套的系统工具。
有钱能使鬼推磨,想加钱的诱惑下,东西很快送到门口,你并没有急着开门,而是确认他们走后才拉开房门将东西一点点挪进屋内。
东西搬进来的过程比你想的要费劲。太阳能板比图片上看起来大得多,你一个人连拖带拽地把那些包裹弄进客厅,在玄关地板上留下几道灰黑色的拖痕。你把门反锁好,才蹲在地上用剪刀拆那些缠得严严实实的包装。
阳台的位置刚好够。你花了整个下午对着说明书一页页地组装。螺丝拧得指节发酸,铝制支架的边缘在掌心压出一道红印,但你手上的动作没停过,比任何时候都专注。
你退后两步看着这套系统,身上沾着汗和包装泡沫的碎屑,心里却踏实了不少。最起码,如果再来一次断电,手机和手电还能撑下去。
燃气的问题也得一并解决。你又下了两单——四个卡式炉,六箱配套的丁烷气罐,整齐码在厨房角落原本放垃圾桶的位置。
白天的安全感正在一分一秒地流失,天色从下午的明亮逐渐转向傍晚的昏黄。你站起身,拉开窗帘看了一眼楼下——街道上零星有几个行人,一切看起来都那么正常。
傍晚六点。你随便煮了点面条,强迫自己吃了几口。你不知道今晚还会不会断电,所以提前把应急背包从床底拖了出来,放在卧室门边伸手就能够到的位置。你将物资逐样检查了一遍,又把充电宝充满电插上数据线放在床头柜上。手机亮度调到最低。
七点半,天彻底黑了。
窗外路灯亮起来,整栋楼像是被按下了静音键,只有你自己的呼吸声和偶尔从远处传来的汽车鸣笛。
八点。
你的手机震了一下。你几乎是瞬间抓起来看,只是一条手机系统的自动提醒。你放下手机,手指无意识地摩挲着屏幕边缘。" ["create_time"]=> string(10) "1787397508" }