array(5) {
["chapterid"]=>
string(8) "49603899"
["articleid"]=>
string(7) "7324462"
["chaptername"]=>
string(8) "第28章"
["content"]=>
string(3497) "“不喝也得拿着。”
沈倦之把杯子按在她手心,然后握住她的手,不让她推拒,“还有,休息的时候记得给我发信息。”
“中午你要是想吃别的,我让人给你送。”
温以宁看着他,看着他眼底那片毫不掩饰的关切,忽然就觉得脑袋有点晕。
不是心动的那种晕。
是刚吃完一笼包子,又坐了半小时车,被他的絮絮叨叨念得有点晕……
俗称 : 晕碳了
她觉得自己像是一只被填鸭式投喂的鹅,胃里满满当当,耳朵里嗡嗡作响,连带着思维都变得迟缓起来。
“……知道了。”她点点头,声音软乎乎的,带着一点刚吃饱的慵懒。
沈倦之看着她。
她坐在副驾驶里,手里捧着粉色保温杯,烟灰色的西装衬得她肤色如雪,嘴唇因为吃了热包子而泛着水润的红。
她垂着眼睫,轻轻点了点头,发丝随着动作微微晃动,像是一只刚被顺完毛、懒洋洋的小猫。
萌……
太萌了。
沈倦之的心脏像是被什么东西狠狠撞了一下,一股热气从脚底直冲天灵盖,烧得他喉结滚动,眼眶发热。
他忽然就想把她按在座椅里,狠狠地亲一顿。
但他忍住了。
他深吸一口气,松开她的手,替她推开车门,声音哑得不像话:“……去吧。晚上我来接你。”
温以宁“嗯”了一声,拎着保温杯和托特包,弯腰下了车。
她站在车门外,晨风吹起她耳边的碎发。她回头看了他一眼,目光软软的,然后转身,朝寰宇同传的大楼走去。
沈倦之坐在车里,看着她的背影消失在玻璃门后,低低地笑出了声。
温以宁到工位时,办公室里还没什么人。
她把托特包放在桌上,从里面掏出沈倦之硬塞的那个粉色保温杯,盯着看了三秒,最终还是把它塞进了抽屉最深处。
眼不见为净。
她打开电脑,登录内部系统,快速浏览了一下今天的日程表。
上午没有外派任务,只有一份下午三点截止的笔译稿要交,内容不算复杂,是关于德国新能源政策的综述。
她标记了优先级,然后起身去茶水间倒了杯温水。
回到工位,温以宁从包里拿出一本书——是一本深蓝色的硬壳封面,烫金的德文书名在晨光下泛着低调的光泽。
《浮士德》。
歌德的原版。
这是她很喜欢的一本书。大学时在陈教授的推荐下第一次读,从此就上了瘾。
每隔一段时间重读,总能从那些冗长却华丽的句式里品出新的意味。
她尤其喜欢开篇的"Prolog im Himmel",天堂的赌约,魔鬼的引诱,人类的挣扎。
那些宏大的命题被包裹在精密的德语修辞里,像是一颗颗被丝绒裹着的宝石。
她翻开书签所在的那一页,指尖划过泛黄的纸页,目光落在那句熟悉的开篇:
"Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten..."
你们又临近了,游移不定的身影……
她轻声念了出来,声音极轻,像是一片落叶拂过水面。
她的德语发音很好,标准的Hochdeutsch,尾音带着一点莱茵地区的柔和,是大学时专门跟着一位科隆外教磨出来的。
温以宁对语言有一种近乎天赋的敏感,不只是词汇和语法上的,她能捕捉到文字背后的情绪,能在两种语言之间找到那条最隐秘的通道。"
["create_time"]=>
string(10) "1786441915"
}