"告了假了。"年轻人头也不抬，"家里有事，回老家了。前儿走的。"
"老家哪儿的？"
"这谁知道。"年轻人翻着账，"柜台换人又不稀奇。您要核哪个数目？"
约恩把凭据递过去，核了一个不痛不痒的数目，核完，道了谢，出来。他在佣兵行对面的酒棚外头站了一会儿，看着那个柜台。年轻人手脚也麻利，可翻账本的时候，眼睛只盯着账本，不像老雷恩，翻账本的眼睛总在账本外头。
一个登记了几十年进出账目的人，在献礼启程的头一天，告假回老家了。
约恩把这条记进心里，转身去了西水门。
献礼的船是午后启程的。
码头上封了半个泊位，行会的缎子旗插了一排，斯卡维亚的骑士到了十二个，黑氅铁盔，在栈桥上站成两列。那口箱子让四个人抬着上船，抬得很稳，稳稳地放进船舱正中的托架里。船不大，吃水却深，舱面上盖着帆布，帆布四角系着铅坠。
约恩注意到一个细节。抬箱子的四个脚夫，上船之前，都在栈桥口领了盐，一人一小把，撒在鞋底下。这是雾城的老讲究，上船撒盐，辟邪。可往常这只是个过场，抓一撮，意思意思。今天这四个，撒得很厚，撒完还跺了跺脚，像要把什么钉在鞋底下。
看热闹的人不少，隔着两条街，踮着脚望。人群里什么说法都有。说箱子里是金山，说是龙角，说是故地王宫的宝器。有个挑夫说得有鼻子有眼，说他表舅在库房里当差，亲耳听见箱子在夜里响。旁边人问他响什么，挑夫压低了嗓子，说像指甲挠木板，挠一下，停一停，挠一下，停一停。
约恩在人堆后头，看见薇拉站在最前排的边上，深灰的斗篷，没有兜帽。她的纸昨天送出去了，三行真话，行会收了，没退回来。铜锈做旧那四个字，此刻大约已经摆在好些人的案头了。
书记官也来了，站在栈桥尽头，瘦高个，蜡黄脸。他跟行会的司事说着什么，说到一半，目光越过人群，落在薇拉身上，停了一停。
那一眼里没有恨，也没有怒，只有一种约恩说不上来的东西。后来他琢磨了很久，才琢磨出来，那是看一件已经用过了的东西的眼神。
船解缆的时候，起了风。风从上游来，船往上游去，帆吃饱了，船身缓缓离岸。看热闹的人群里有人议论，说这船挂着教廷的旗，一路都有护航，说这是国礼，塞雷昂银行团要拿它镇库。
约恩不看船。他看那口箱子待过的泊位。船走后，泊位上留下一圈湿痕，新的，深色的，跟鉴定行库房地面上那圈水印一模一样。栈桥的木板上，湿痕顺着木纹洇开，像一块从来没有干过的旧伤。
他身边的薇拉也看见了。
"它在出汗。"她说，声音很轻，只有两个人听得见，"从头到尾，它一直在出汗。"
船走远了，人群散了。约恩和薇拉并肩往回走，走过两条街，谁都没说话。走到鉴定行街口，薇拉停下了。
"老雷恩的事，你查到什么了？"
约恩一怔。
"你怎么知道我去查老雷恩？"
"我不知道你查他。"薇拉说，"可昨夜我把誊写纸上的名字又过了一遍，可查的那个，我托人问了。佣兵行的老雷恩，真名就叫阿尔方斯·雷恩。他前天夜里告的假，昨天一早，有人在北水门外的河湾里，看见了一具浮尸。"" ["create_time"]=> string(10) "1786154762" }