王守业放下铅笔，抬头看他，眼里带着点赞许：“做得对。旅长之前跟我提过，这些学生是读书种子，不能让他们死在枪林弹雨里。
后勤看着清闲，其实比前线还重要——新到的那些美械装备，说明书全是英文，正愁没人能译，他们来了正好。”
他起身走到桌边，拿起一份刚送来的电报，上面写着康保县那边新装备的清单，密密麻麻全是英文代号。
“你看这个，‘B-25’‘SCR-268’，咱们这些大老粗，连认都认不全，更别说弄明白怎么用了。”
李兆林凑过去看，果然满纸洋文，只认识几个数字。
“还是旅长有远见，早料到这些。”他想起刚才那些学生，扎麻花辫的姑娘手里还攥着本英语课本：“刚才领头的那姑娘，说是北平女子师范的，英语肯定不差，说不定能译这些说明书。”
“那就让她试试。”王守业把电报递给他：“你去跟后勤处说，给学生们腾间办公室，再找些纸笔，让他们先从弹药清单译起。
对了，伙食得跟上，每天加个肉罐头，他们身子弱，经不起冻饿。”
李兆林刚要走，王守业又喊住他：“还有，跟学生们说清楚，要是想读书，晚上可以在指挥部里开夜校，让文书教他们写军报、识地图。
咱们不光要护着他们的命，还得让他们多学本事，以后打完鬼子，这些人都是建设国家的料。”
李兆林点点头，心里忽然明白过来——旅长和副旅长护着这些学生，不只是因为他们是“人才”，更是因为他们身上藏着打仗之外的希望。
就像雪地里的种子，现在看着弱小，等春天来了，就能长出成片的庄稼。
回到后勤处时，学生们刚喝完热粥，正围着个老炊事兵，听他讲狼窝沟打仗的事。
扎麻花辫的姑娘坐在角落，正借着窗户缝透进来的光，翻看手里的英语课本。
“同志们，有新任务了！”李兆林走进来，举起手里的电报：“后勤处有批英文清单，需要人翻译，谁懂英语的，跟我来。”
扎麻花辫的姑娘立刻站起来，身后还有两个戴眼镜的男生也跟着起身。
“李团长，我们会英语，我来吧！”姑娘把课本塞进棉袄里，快步走过来。
她听着士兵们叫李团长，也跟着叫。
“你叫什么名字？”李兆林问。
“林晚秋。”姑娘答得干脆：“北平女子师范英语系的，去年刚入学，鬼子占了北平，就跟着同学跑出来了。”
李兆林点点头，领着他们往新腾出来的办公室走，路上想起王守业的交代，又补充：“翻译的时候别着急，不懂的地方可以问，咱们不催你们，但一定要准确，这关系到前线弟兄们的装备能不能用。”
“您放心！”林晚秋眼神坚定：“我们肯定译仔细，绝不出错！”
办公室里，阳光透过窗户洒在桌上，林晚秋接过英文清单，拿起笔，很快就译了起来。
笔尖在纸上划过的沙沙声，混着窗外士兵训练的喊杀声，竟有种说不出的和谐。
李兆林站在门口看了会儿，转身往训练场去——那里，新招募的士兵正在学习使用新缴获的机枪，雪地里的枪声此起彼伏，透着股蓬勃的劲儿。
实际上不用翻译，等招满兵员后，张扬会使用能力提升卡，到时候所有士兵都会使用新式装备了。
现在还不能用。
因为只有一张卡，用完怎么办？
傍晚时分，林晚秋拿着译好的清单找到王守业。
" ["create_time"]=> string(10) "1764556237" }