array(5) { ["chapterid"]=> string(8) "43743421" ["articleid"]=> string(7) "6340936" ["chaptername"]=> string(7) "第6章" ["content"]=> string(2580) "在宿舍里阴阳怪气:"有些人啊,自己考上大学就不管家里了,听说她妈病重都不寄钱,真是铁石心肠。

"林晚秋正在看书,闻言翻过一页,声音平静:"我妈上个月刚给我寄了二十个鸡蛋,说家里分了粮食,让我别惦记。

对了,赵雅芝,你爸是工程师,肯定认识人吧?

我弟想在县城找个修理电机的活儿,你能不能帮着问问?

"这话堵得赵雅芝哑口无言。

她哪认识什么县城的人,再说帮一个农村小子找活儿,传出去岂不是丢面子?

陈雪在一旁冷笑:"人家家里的事,你操那么多心干嘛?

有这功夫不如多背两个单词。

"赵雅芝没讨到好,反而被陈雪怼了一顿,从此看林晚秋的眼神更不善了。

林晚秋却不在意,她正忙着另一件事——申请助学贷款。

她知道,仅凭每月的助学金不够支撑四年,必须找到更稳妥的经济来源。

她盯上了学校的图书馆。

管理员是个戴眼镜的老先生,总在整理旧书时唉声叹气,说很多珍贵的外文期刊因为缺经费,连塑封都做不起。

林晚秋找到老先生:"我能帮您翻译外文资料换点补助吗?

我在纺织厂时跟一个退休教授学过三年英语。

"老先生半信半疑,给了她一篇关于西方经济学的论文。

三天后,林晚秋交上译文,字迹工整,专业术语翻译得丝毫不差。

老先生又惊又喜,当即向系里申请,让林晚秋担任图书馆的兼职翻译,每月能多拿十五块钱。

这事儿传到赵雅芝耳朵里,她又开始作妖:"哟,有些人就是会钻营,刚开学就找到捞钱的门路了。

"林晚秋正在宿舍核对译文,闻言头也不抬:"图书馆缺人,我刚好会点英语,互相帮忙而已。

对了,下周六系里有英语角,听说你爸给你请过外教?

到时候可得多指点指点我们。

"赵雅芝顿时卡壳。

她哪会什么口语,那些所谓的"外教"不过是父亲同事家的孩子,偶尔来家里做客罢了。

陈雪在一旁拆台:"就是,赵雅芝你英语那么好,可别藏着掖着,到时候我也去听听。

"英语角那天,赵雅芝果然没来。

林晚秋却成了焦点——她翻译的论文被系主任看到,当众表扬她"理论扎实,实践丰富",还推荐她加入了校经济学会。

入会那" ["create_time"]=> string(10) "1764552415" }