“可是……信的内容怎么办？我总不能真的写家书吧？翻译的联系信，都是要用外语写的。”林薇提出了新的问题。
“这个也好办。”陈香兰显然已经想好了一整套方案，“你把要写的洋文信写好，另外再用中文写一封普普通通的家书。到时候，我把两封信都带上。如果邮局的人不查，我就把洋文信寄出去。如果他们要查，我就把那封家书给他们看。就算他们把两封信都拆了，我也可以说，那封洋文信是你在纸上随便画的，我看着纸好，就拿来用了。”
这个解释虽然有点牵强，但在陈香兰这个“文盲”的身份掩护下，似乎也说得过去。毕竟，谁能想到一个文盲会故意寄一封外文信呢？
林薇看着婆婆，心里佩服得五体投地。
婆婆的脑子转得太快了！她总能在绝境中找到出路，而且想出的办法都这么刁钻，这么有效！
“妈，这个办法……能行吗？万一被发现了……”林薇还是有些担心，毕竟这事风险太大了。
“富贵险中求！”陈香兰的眼神很坚定，“薇薇，咱们不能坐以待毙。你怀着孩子，以后用钱的地方多着呢。光靠你和赵伟那点死工资，日子只会越过越紧巴。你这门手艺，是金饭碗，不能让它闲着。这事儿，妈给你兜着！就算真出了事，也跟你没关系，你就说是我自己瞎弄的，我一个老太婆，他们也不能把我怎么样。”
婆婆的话，像一颗定心丸，让林薇慌乱的心安定了下来。
她知道，婆婆说得出，就做得到。有婆婆在，她就有了最坚实的后盾。
“好！妈，我听您的！咱们就干！”林薇的血液也跟着沸腾了起来。
说干就干。
接下来的几天，林薇一有空就趴在桌子上，构思那封至关重要的“求职信”。
她要把信寄给谁呢？她想起了大学时，指导她翻译的那个老教授。教授曾经跟一家很有名的、专门引进和翻译国外文学作品的出版社有合作。如果能通过教授，搭上那家出版社的线，成功的几率就大多了。
她决定，给老教授和出版社各写一封信。
给教授的信，她写得很恳切，先是问候了老师的身体，然后简单说明了自己现在的情况，最后才小心翼翼地提出，希望能得到一些翻译的机会，哪怕只是试译稿也行。
给出版社的信，则写得更加专业。她介绍了自己的学历背景和翻译经验，并且附上了一小段自己翻译的作品，作为能力的证明。
为了写好这两封信，林薇几乎耗尽了心力。她反复推敲每一个单词，每一个句子，希望能展现出自己最好的水平。
几天后，两封信终于定稿了。她用最工整的字体，誊写在干净的信纸上。
然后，陈香兰出马了。
她找来两张最普通的黄褐色信封，用她那歪歪扭扭、像是小学生一样的笔迹，在信封上写下了两个地址。一个是教授家的，一个是出版社的。
她又另外写了一封给“老家侄子”的家书，内容无非是报平安，说自己在岛上一切都好，儿媳妇对她很好，让她不要挂念云云。
一切准备就绪。
陈香兰没有去家属院附近那个小邮局，因为那里的人都认识她。她特意坐公交车，去了离岛中心最远的一个邮政所。
那是一个很小的邮局，只有一个窗口，一个看起来睡眼惺忪的工作人员。
" ["create_time"]=> string(10) "1764396074" }