array(5) {
["chapterid"]=>
string(8) "43571546"
["articleid"]=>
string(7) "6306169"
["chaptername"]=>
string(7) "第1章"
["content"]=>
string(2559) "第一章：相遇陆觉的指尖在键盘上方微微颤抖，像一只迷失了方向的鸟。
屏幕上，斯蒂芬·金笔下那个被"绝望"缠绕的角色，其命运被卡死在翻译的半途。
对陆觉而言，词语从不只是符号；每个词都有其独特的颜色、质地和气味。
"绝望"是铁锈般的暗红色，带着一股类似冰冷金属和过期罐头混合的腥气，此刻正堵在他的喉头，拒绝被转化成任何确切的文字。
他环顾这间不足十五平米的书房，三面墙都被书架占据，中、英、日、法文书籍杂乱地交错排列，像一个语言的巴别塔。
空气中弥漫着旧纸张、墨水和一丝若有若无的霉味。
作为一个自由译者，他已经在这些文字迷宫中穿行了八年，最近却越来越觉得自己像个拙劣的管道工，试图疏导一条名为"故事"的洪流，却发现自己的管道早已锈蚀、堵塞。
"也许不是管道出了问题，是源头枯竭了。
"他喃喃自语，一种深沉的无力感攫住了他。
他需要一个出口，一点外部的刺激。
窗外，城市的灯火在夜色中绵延，像一片星海的拙劣仿品。
他决定去市图书馆的地下古籍阅览室，那里有一本冷门的、关于叙事伦理的德文评论集，或许能给他带来一丝微光。
这个时间点，那里应该空无一人，正适合他这样在深夜寻找慰藉的失眠者。
地下室的空气是凝固的，混合着纸张百年陈化的微酸、樟脑的尖锐，以及一种属于时间的、厚重的寂静。
他沿着长长的走廊前行，脚步声在空旷中回响。
他没能找到那本评论集，却在阅览室最深处，一个被阴影温柔包裹的角落，看到了一盏孤零零的柔光台灯，灯下坐着一个女子。
她穿着米色亚麻长裙，身形纤细，像一株在暗处生长的植物。
她正俯身于一本摊开的、巨大而古拙的书籍。
她的动作如此轻柔，仿佛指尖流淌的不是力量，而是一种怜悯，正抚平某种无形生物的创伤。
那本书的材质吸引了他——那不是纸，而是一种泛着柔和光泽的古老皮质，纹理间仿佛蕴藏着呼吸，在灯光下呈现出一种活物般的温润。
鬼使神差地，陆觉走了过去。
地板发出的轻微吱呀声让她抬起了头。
那是一张素净的脸庞，未施粉黛，皮肤在灯光下"
["create_time"]=>
string(10) "1763820701"
}