array(5) {
["chapterid"]=>
string(8) "43561832"
["articleid"]=>
string(7) "6304573"
["chaptername"]=>
string(8) "第15章"
["content"]=>
string(2660) "十年来，对我个人价值的无视和抹杀。
而现在，我已经亲手把自己找了回来，不再需要他的认可和怜悯。
我挂断电话，站起身，转身离开，没有再回头。
这个男人，对我来说，已经是一个被彻底翻过去的，充满了不堪和污浊的过去式。
几天后，我的雅思成绩出来了，8.0分，一个远超我预期的分数。
紧接着，大洋彼岸那所知名学府的博士offer，也如期而至地躺在了我的邮箱里。
他的人生坠入深渊，而我的人生，正要飞向高空。
10在准备出国前，我当年的同班同学组织了一场小型的文学沙龙，算是为我践行。
地点在一家安静的书吧。
在柔和的灯光和咖啡香气中，我意外地重逢了一个故人。
“沈静？”
一个温和的男声在我身后响起。
我回过头，看到了一张熟悉又有些陌生的脸。
“程越？”
我有些不确定地叫出他的名字。
他笑了，眉眼温润，气质儒雅。
“还真是你。
我差点没敢认。”
程越，当年我们中文系和我齐名的才子，毕业后他拿了全奖去了牛津深造，听说最近刚回来，在另一所顶尖高校任教。
他主动走过来，在我对面的位置坐下，眼神清澈而真诚。
他没有像其他人一样，八卦地提起我的家事，没有一句虚伪的同情或安慰。
他只是说：“我前阵子，拜读了你翻译的那本《星辰与尘埃》，非常精彩。
语言精准，又保留了原文的诗意。
你天生就该做这个。”
简单的一句话，却让我心里涌起一股暖流。
这是久违的，来自同行的、纯粹的欣赏和认可。
我们聊了很多，从最新的学术动态，聊到各自的研究方向。
我发现自己已经很久没有这样酣畅淋漓地和人交流过了。
我的观点，我的想法，他都能接住，并且给出更深层次的回应。
这种智力上的碰撞和共鸣，远比顾言之那种居高临下的“指导”要舒服得多。
他告诉我，他一直很欣赏我的才华，当年我为了家庭放弃读博，他替我感到非常可惜。
“但现在也不晚。”
他说，“是金子，总会发光的。”
沙龙结束后，他坚持要送我回家。
走在初秋微凉的夜风里，他突然开口问我：“现在，没有什么能再束缚你了吧？”
我愣了一下，随即笑了，发自内"
["create_time"]=>
string(10) "1763788208"
}