他一边看着翻译的材料，头也不抬的问：
“上过大学？在哪个学校，学的什么专业？”
“主任，这跟我的翻译工作有什么必然关系吗？”
“没有必然关系——”
又不说话了。
目光久久的落在徐肆美的翻译材料上，反复对比笔记上的英文原文、和徐肆美翻译出来的内容。
周淮在学校学的俄语，也曾在苏联留学，俄语说的几乎和母语一样熟练。
对于英语，并不精通，但也能看懂一些。
他能看出徐肆美翻译的流畅、简洁、准确，不仅对英文极其熟练，还有很扎实的相关方面的知识。
周淮在心里说了句：
不错——
于是又抬头，重新审视了一下面前的女人。
恰巧徐肆美也在看他。
两人的目光碰了个正着。
两人刚要说话。
砰！
门冷不丁被推开了。
一个留着寸头的脑袋探进来，满脸震惊的问：
“听说你结婚了？！”
“……”周淮面无表情的挪过视线，“我什么时候结婚的？”
那人两眼惊恐的瞪着周淮，好像突然得知什么了不得的消息：
“大院里有人说你结婚了，孩子都上幼儿园了？！”
周淮：“……”
造谣一张嘴，辟谣跑断腿。
周淮无语了半秒钟，“不要道听途说。”
“是真的！”那人一本正经，“传的有鼻子有眼的，有人亲眼看见的，说你爸妈每天接送孩子上学！”
周淮冷脸：
“要发疯到别的地方发疯，我这边还有事。”
那人这才注意到，屋里还坐着一个人：
“不好意思啊，可是——”
“出去！”
“好！”
砰！
门又关上了。
周淮：……神经病、
重新拉回思绪，望向徐肆美，就见徐肆美似笑非笑，一副看热闹的表情。
周淮不自然的干咳一声：
刚刚说到哪了？
——刚刚好像没说什么。
简单回忆一下，终于续上了刚才的思路，周淮道：
“邵文兵跟你说了具体工作内容吗？”
“说了。”
徐肆美把邵文兵告诉她的说了一遍。
周淮听完，略做补充：
“这次要翻译的笔记，是从一位留美归国专家那借来的，非常珍贵，全国只此一份。
而且笔记上的理论内容放在全球也是最前沿的，对我们目前的科研工作有非常重要的指导作用。
我借笔记的时候，答应只借三个月。
现在过去半个月，只剩下两个半月，不管能不能翻译完，我都会在两个半月以后把笔记还回去。”
主任声音低沉、平和，带着股与这个年龄极其不符的威严郑重。
换句话说：
年纪轻轻，一副老干部气派。
徐肆美也不敢含糊，答应道：
“好，我会尽快完成翻译工作！”
“还有，”周淮继续补充，“务必保证原版笔记的干净整洁，不得有任何污损破坏、缺页少页，笔记只能放在这间办公室，不得带出去，每天下班前，亲自把笔记交到我手里，我确认没有异常才能下班。”
徐肆美敏感的捕捉到主任话语里的意思：
“主任，您是说，我只能在这里工作？”
“对。”
那岂不是，每天都能看到翘臀、劲腰、大长腿？
还有这张虽然冰块、但是能媲美男明星的脸？
徐肆美一下子来了精神：
“好，没问题！”
这活接了！
“那签份保密协议吧。”
周淮起身，拿了份保密协议。
徐肆美快速略了一眼，唰唰唰，把保密协议签了。
双手递给周淮。
周淮刚要接，徐肆美又往回收了收：
“对了，主任，邵哥说，违反保密协议要坐牢，是真的吗？”
周淮薄唇轻启，吐出两个字：
“真的。”
伸长了胳膊，从徐肆美手里抽回保密协议，又道:
" ["create_time"]=> string(10) "1761720088" }