这一日，康熙带来的并非具体政务，而是一份由钦天监南怀仁等人整理绘制的、最新修订的《坤舆全图》以及几份关于海外诸国风物、舆地的简要说明。图中大清疆域辽阔，但周边海洋岛屿、西方诸国轮廓亦清晰可辨，与以往那种模糊的“天下中心”图景截然不同。
“爱妃你看，”康熙指着地图上浩瀚的太平洋以及更远处的欧罗巴诸国，语气中带着一丝前所未有的凝重与好奇，“南怀仁等人言，此间天地之广，远超前人所知。西洋诸国，船坚炮利，纵横四海，其国虽小，其势却不可小觑。朕观此图，方知我大清虽雄踞东方，却非孤悬于世外。”
青蕊心中微动，知道这是康熙眼界进一步开阔的标志。她走到地图前，目光掠过那些熟悉的与大清迥异的轮廓，缓声道：“皇上圣明。天地生养万物，各有其域，亦各有其长。西洋诸国精于航海、巧于机械，其船能劈波斩浪远涉重洋，其器能窥测天象、精准计时，此皆格物致知之功。我大清地大物博，文明渊深，若能取其长技，补我之需，则如虎添翼，何愁不能江山永固，国祚绵长？”
她没有鼓吹盲目学习，而是强调“取其长技，补我之需”，将学习西方定位为巩固自身的手段，这完全契合康熙作为统治者的心态。
康熙凝视着地图，手指无意识地在桌沿敲击：“取其长技……谈何容易。言语不通，路途遥远，且彼等夷人，未必肯倾囊相授。”
“皇上所虑极是。”青蕊表示赞同，随即话锋一转，“然臣妾以为，交流之道，贵在主动。彼等传教士为传播其教，尚能不远万里而来；我天朝上国，为求知求学，为何不能主动遣人出洋考察？即便一时难以派遣官船，亦可鼓励沿海商民，在与外洋贸易之余，留心搜集其国图籍、器物样本、乃至各类作物种子。同时，可于广州、宁波等通商口岸，设立译馆，招募通晓夷语之人，系统翻译其国有用之书籍。知之愈明，则行之愈笃。待我对其了解渐深，再图派遣使团、留学生，亦不迟也。”
她提出了一个循序渐进的开放策略：从民间贸易渠道搜集信息、设立译馆翻译书籍开始，逐步过渡到官方层面的交流。这既避免了贸然行动可能带来的风险和政治阻力，又为未来的深入接触打下了基础。
康熙眼中精光闪烁，显然被这个稳妥而富有远见的计划打动了。他一直以来也有类似想法，但受制于“天朝上国”的包袱和朝中保守势力的阻挠，未能付诸实践。瑞妃此议，为他提供了一个清晰的、可操作的路径。
“爱妃此言，深谋远虑！”康熙赞叹道，“先民间，后官方；先了解，后接触。步步为营，方为老成谋国之道！梁九功，记下瑞妃今日所言。传朕口谕，着广东、福建、浙江督抚，密切留意与外洋贸易情形，鼓励商民搜集海外图籍、物种，有献于朝廷者，酌情奖赏。另，命礼部会同翰林院，议于广州设立‘译书馆’一事，遴选通晓西文者，专司翻译海外有用之书！”
“嗻！”梁九功躬身领命，心中暗叹，瑞妃娘娘的眼光，真是越来越长远了，已开始谋划海外之事！
这道旨意一下，再次在前朝引起了不小的波澜。支持者认为这是“开眼看世界”的明智之举；反对者则抨击此为“靡费国帑，效仿夷狄”，有损天朝体面。但康熙态度坚决，加之有瑞妃那套“取其长技，补我之需”的理论支撑，反对的声音并未能动摇决策。
" ["create_time"]=> string(10) "1761437854" }