array(5) {
["chapterid"]=>
string(8) "42852217"
["articleid"]=>
string(7) "6158650"
["chaptername"]=>
string(7) "第5章"
["content"]=>
string(2618) "德国留过学的同学确认几个关键术语的理解……从华灯初上熬到天边泛起鱼肚白。
当我把一份条理清晰、术语准确、甚至还附上了可能衍生问题建议的翻译文档发给师姐时，已经是周六清晨六点。
周磊还在熟睡。
张美兰大概正在公园里锻炼身体。
师姐的电话在半小时后打了过来，声音激动得变了调：“晚晚！
你救了我一命！
甲方爸爸非常满意！
说比他们找的专业翻译公司做得还好！
你等等，费用我马上帮你申请，绝对让你满意！”
<三天后，我的那个秘密银行卡里，多了一万两千块。
那一刻，我握着手机，看着银行发来的入账短信，心脏跳得飞快。
不是因为这数额（虽然这确实相当于我那时快两个月的工资），而是因为一种久违的、掌控自己生活的感觉。
原来，我的时间和知识，这么值钱。
原来，我可以不依靠任何人，就让自己过得很好。
那簇微弱的火苗，就在那个清晨，悄然点燃了。
之后，我有意无意地开始接触这方面的活儿。
通过师姐介绍，通过一些专业的自由职业者平台。
我发现自己那个“差点就做了这行”的专业背景，加上肯下功夫钻研的劲头，在这个小而精的领域里，竟然很有竞争力。
接的活儿越来越多，价格也越来越高。
当然，代价是巨大的。
我几乎牺牲了所有的业余时间。
晚上周磊看着电视打着鼾，我在台灯下查资料；周末他出去和哥们儿打球喝酒，我对着电脑屏幕校对文稿；节假日张美兰喊我们回去吃饭，我经常以“公司加班”为由推掉，实际上是在赶一个紧急项目。
累吗？
真他妈累。
有一次熬夜到凌晨三点，太阳穴像有锥子在扎，恶心得想吐。
我看着镜子里那个脸色苍白、眼袋深重的自己，差点哭出来。
图什么？
就图在张美兰因为我“买贵了”两块钱一斤的西红柿而喋喋不休半小时时，我能保持沉默，心里却在冷笑：您老人家慢慢算，我一个小时赚的，够您买一车西红柿了。
就图在周磊因为想买个游戏皮肤都要偷偷攒好久私房钱时，我能不动声色地给我妈换了个最新款的按摩椅，告诉她是我项目奖金买的。
就图……眼前这点蝇营狗苟，再也无法束缚我"
["create_time"]=>
string(10) "1760623014"
}