array(5) { ["chapterid"]=> string(8) "42584642" ["articleid"]=> string(7) "6109825" ["chaptername"]=> string(7) "第4章" ["content"]=> string(2574) "晚上我们吃基围虾吧?”

他听到了。

他真的听到了!

他转过头,对着我,清晰地,大声地,回应道:“好啊!

老婆!

今天晚上我们就去看大戏吧!”

我:“……”他看我没反应,还以为我没听见,又中气十足地重复了一遍。

“看——大——戏——!”

他洪亮的声音,引来了整个生鲜区大爷大妈的注目礼。

我当时,只想当场,找一条冻鱼,把自己敲晕。

后来我才知道,他那副高科技耳机,在过滤掉所有环境噪音的同时,也把我那句“基围虾(jī wéi xiā)”的声波信号,极其精准地,处理成了“去看戏(qù kàn xì)”。

从技术上来说,它确实,做到了极致的精准。

晚上回家,我俩最终,还是在电视上,看了一出京剧。

听着电视里那咿咿呀呀的唱腔,我默默地,在我的词典里,又添上了一笔。

NO.4:基围虾(名词,一种食物)≠ 去看戏(动宾短语,一种娱乐活动)失败总结:试图用科技来打败一个技术宅的玄学耳朵,本身就是一种不科学的行为。

4 一级战备警报我和周默的二人世界,虽然充满了各种“鸡飞狗跳”的小插曲,但整体上还算和谐。

直到,我妈一个电话将这份和谐彻底打破。

“小溪啊,我跟你爸下周末去看看你们。”

我当时正在敷面膜,听到这个消息。

手一抖,差点把面膜甩到天花板上。

我爸妈要来!

这意味着,周默这个“行走的空耳翻译机”即将迎来最终挑战!

我爸,赵建国,退休前是中学教导主任,说话做事,最讲究的就是一个“严谨”,一个“逻辑”。

我妈,王秀莲,是社区居委会的调解明星,最擅长的就是“察言观色”,“听话听音”。

这俩人,一个逻辑怪,一个读心师。

要是让他们知道,我嫁的这个女婿,能把“压力大”听成“想打架”,天知道他们会脑补出一场怎样惊心动魄的家庭伦理大戏。

为了避免一场潜在的家庭危机,我立刻拉响了“一级战备”警报。

我花了整整一个晚上,结合我记录的《空耳词典》,为周默,量身定制了一套《岳父岳母生存手册》。

我把他按在客厅的小白板前,开始了魔鬼式的“考前辅导”。

“周默" ["create_time"]=> string(10) "1759663404" }