array(5) {
["chapterid"]=>
string(8) "42455875"
["articleid"]=>
string(7) "6084972"
["chaptername"]=>
string(7) "第9章"
["content"]=>
string(2624) "来的几天,林微微继续若无其事地完成那些繁琐的工作,但却更加谨言慎行。
她把所有整理好的文件交给王总监,王总监冷哼一声,又给她派了一堆无关紧要的杂活:无限量地冲泡各种口味的咖啡、校对满是专业术语的冗长报告、甚至帮忙预订餐厅和处理快递。
她照单全收,没有丝毫怨言。
泡咖啡时,她默默记下顾宸和几位高管的偏好;校对报告时,她拼命查阅资料学习那些陌生的概念;就连订餐厅,她也会细心确认是否有忌口。
她就像一块海绵,贪婪地汲取着一切能接触到的信息,把每一项无关紧要的工作都看作学习和观察的机会。
这天下午,总裁办气氛格外紧张。
顾宸即将与海外客户进行视频会议,然而负责翻译和会议纪要的同事突发疾病被送去了医院。
会议涉及大量专业术语和即时沟通,临时根本找不到合适的人顶替。
王总监也急得团团转。
顾宸面色冷峻,眼看会议时间将至。
“顾总,”一个清晰却略带紧张的声音响起,林微微从工位上站起来,“我……我之前自学过商务英语,也考了相关证书。
如果你暂时找不到人,我可以试试做会议纪要。
我会尽全力记录下要点。”
所有人都惊讶地看向她,包括顾宸。
王总监赶忙呵斥:“胡闹!
这是能试试的事吗?
出了错谁负责?”
顾宸深邃的目光落在她身上,打量了几秒,她的眼中没有丝毫逞强,只有一种认真和自信。
“需要用到跨境并购、对赌协议和知识产权这些专业术语,英文。”
他忽然开口,语速很快,用的是纯正的美式发音。
林微微大脑飞速运转,没有任何停顿,清晰而准确地用英文复述并解释了这几个词。
这是她这几天熬夜啃商业资料和英语文件的成果。
顾宸面露一丝惊讶,随即果断下令:“就你。
进来。
王总监,你把基础背景资料给她,立刻。”
会议进行得异常顺利。
林微微坐在会议桌尾,手指在键盘上飞快地敲击,耳朵全力捕捉着每一句话,偶尔在对方语速过快时,会用提前准备好的标准句式请求重复。
她记录的并不是逐字稿,而是紧抓核心议题、双方分歧点、初步共识和下一步行动计划等。
会议结束后,客户对沟通效率"
["create_time"]=>
string(10) "1759079676"
}