array(5) {
["chapterid"]=>
string(8) "41943092"
["articleid"]=>
string(7) "5992920"
["chaptername"]=>
string(8) "第17章"
["content"]=>
string(2596) "道清泉，注入了略显凝滞的气氛。
大家都好奇地看向我，连还在盯着玉佩发愣的王胖子也竖起了耳朵。
我不由得笑了笑，摇了摇头：“倩倩，你这可就是个美丽的误会了。”
我拿起啤酒罐喝了一口，润了润嗓子，开始解释：“每个朝代，都有每个朝代的‘官话’，也就是官方标准语。
这个标准，一般都是以都城所在地的方言为基础的。
唐朝定都长安，所以唐时的官话，是以当时的关中方言，也就是长安音为主的，跟现在的粤语差别很大。”
看着赵倩倩有些失望又困惑的表情，我继续道：“不过你说粤语读唐诗有味道，这感觉也没错。
因为粤语，尤其是广府片的口音里，确实保留了不少中古时期的汉语音韵特点，比如入声字（发音短促，以-p, -t, -k结尾的音），这在现在的普通话里已经消失了。
而唐诗宋词里，大量运用了入声字来营造节奏感和韵律美。
所以用保留了入声的粤语去读，确实会更贴近古诗词原本的音韵格律，听起来也就更‘原汁原味’一些。”
李哲若有所思地点点头：“从语言演化的角度来说，地处偏远的方言确实更容易保留古音特征。”
“但是，”我话锋一转，“这还不完全。
你们要知道，古代的诗词，尤其是那些脍炙人口的，绝大多数都不是用来‘读’的，而是用来‘唱’的！
是配了曲子的！
叫做‘吟唱’。”
“吟唱？”
苏晓婷也来了兴趣。
“对，”我来了兴致，“不同的词牌有不同的曲调，节奏、停顿、拖腔都很有讲究。
同一个字，在不同的曲调里，发音的长短、高低、轻重都可能发生变化，是为了贴合音乐的旋律。
所以光用某种方言去读，只能摸到一点皮毛，真正的韵味，还得配上调子才行。”
王胖子听得云里雾里：“这么复杂？
跟现在流行歌似的？”
“差不多就是这个意思。”
我笑道，“怎么样？
想不想听听‘原装’的？”
众人眼睛顿时亮了，连连点头。
我清了清嗓子，稍微酝酿了一下情绪。
先是用了那种带着一点古朴腔调（我模仿的某种中古音感觉，并非真实复原）朗诵了李白的《静夜思》，吐字发音与普通话确有不同，尤其是“月”字的短促收"
["create_time"]=>
string(10) "1757428468"
}