世界仿佛只剩下灰蓝的海水、灰白的雾，以及他们这艘孤独航行的小船。
炭治郎将库尔大叔和玛尔大婶给的食物仔细收好，尤其是那坛咸鱼和酱菜，被他用油纸裹了又裹，生怕受潮。
做完这些，他走到船头，和祢豆子一起，朝着甜水码头消失的方向，郑重地鞠了一躬。
“谢谢你们……”他低声说，声音被海风吹散。
祁雾依旧靠在避风处，咳嗽被颠簸的船身带得更频繁了些。
他手里拿着米尔琪画的那块破木板，上面歪歪扭扭的线条和标注，是他们前往风暴角唯一的指引。
“那小子画得还挺像那么回事儿~”五条悟不知何时凑了过来，墨镜上沾满了细小的水珠，他随手抹掉，打量着海图，“虽然抽象了点，但关键点都有标哦~比如这个……‘疯狗浪’区？名字起得真形象。”
特兰克斯掌控着航向。他并没有完全依赖米尔琪的海图，而是闭着眼，周身散发着极其微弱的能量波动，似乎在感知着更深层的东西，洋流的走向、水下暗礁的分布、远处风力的变化。
他偶尔会微调帆索的角度，或者用一丝微弱的气流助推，让船避开一些肉眼难以察觉的湍急暗流。
“气流紊乱，水下地形复杂。”他睁开眼，言简意赅地判断，“米尔琪的航线是目前最优解。”
太宰治对航行似乎毫无兴趣。
他找了个相对干燥的角落，用那块捡来的锈铁疙瘩和几根细绳，试图做一个极其复杂的平衡装置，失败了几次后，又开始对着浓雾朗诵起即兴创作的、关于“迷失与永眠”的诗句。
平安显得有些焦躁，它不像平时那样安稳地趴在祁雾脚边，而是不时站起来，耳朵转动，鼻子用力嗅着空气中的味道，喉咙里发出低低的、不安的呜咽。动物的本能让它感知到这片海域与甜水码头的不同。
“平安，怎么了？”祁雾轻轻抚摸着它厚实的背毛，试图安抚它。
平安用湿凉的鼻子蹭了蹭他的手，但依旧警惕地望着四周翻滚的雾气，仿佛那里面藏着什么看不见的危险。
航行变得单调而压抑，除了海浪声和风声，几乎没有其他声响。
雾气的包裹让人失去了时间和空间的准确概念，仿佛陷入了一场漫无边际的漂泊。
午餐只是简单地分食了一些粗饼子和咸菜。
炭治郎想生火煮点热粥，被祁雾制止了。在浓雾中，一点火光都可能成为未知目标的信标。
时间缓慢流逝，偶尔有海鸟的影子从雾中惊鸿一现，发出几声空洞的鸣叫，又迅速消失。
就在众人都有些昏昏欲睡之时，特兰克斯忽然开口，打破了长时间的沉默：“右前方有东西，不是礁石。”
所有人的精神瞬间一凛。
五条悟的墨镜转向右前方。炭治郎和祢豆子也紧张地望过去，太宰治放下了手里的绳子。
浓雾中，一个模糊的、比他们的船要大上不少的黑色轮廓渐渐显现。
它静静地漂浮在那里，随着波浪轻轻起伏，像一头沉睡的巨兽。
随着距离拉近，那轮廓变得清晰起来。
那是一艘船的残骸。
桅杆断裂，歪斜地搭在破烂的船身上。
船体一侧有一个巨大的破洞，边缘的木茬狰狞地外翻着，像是被什么恐怖的力量强行撕裂。船帆破烂不堪，湿漉漉地垂挂着，上面似乎还残留着某种深色的、可疑的污渍。整艘船散发着一种死寂、腐朽的气息。
" ["create_time"]=> string(10) "1757122509" }