array(5) { ["chapterid"]=> string(8) "41593354" ["articleid"]=> string(7) "5924713" ["chaptername"]=> string(8) "第21章" ["content"]=> string(2684) "一旁,安静地为他整理着会议纪要。

深夜的公司,安静得只剩下键盘敲击和纸张翻动的声音。

突然,顾言烦躁地将手里的文件扔在了桌上。

“该死!

这个条款,简直是抢劫!”

我放下手里的工作,走到他身边,轻声问:“是遇到什么麻烦了吗?”

他指着合同上的一个条款,用英文对我解释了一遍。

这个条款,确实非常苛刻,几乎是在挑战顾氏的底线。

我看着那密密麻麻的英文,假装很努力地在看,然后“不经意”地指出了其中一个单词。

“顾总,这个词……在这里用,是不是有点不合适?

我记得,它在法律语境下,还有另一层意思,对我们很不利。”

我故意用了一种不确定的、探讨的语气。

顾言愣了一下,显然没想到我会注意到这个细节。

他拿起合同,仔细地看了一遍,脸色瞬间变了。

“没错……你说得对!

这帮老狐狸,竟然在这里玩文字游戏!”

他猛地站起身,在办公室里来回踱步,似乎在思考对策。

而我,则低着头,重新回到了自己的座位上,仿佛刚刚只是随口一提。

我表现得越是云淡风轻,就越能凸显出我的“价值”。

过了许久,顾言停下脚步,目光灼灼地看着我。

“林曦,你大学是学什么专业的?”

“工商管理,辅修了法律。”

我轻声回答。

这些,都是我履历上写得清清楚楚的。

他却像是第一次知道一样,眼神里充满了惊讶和……一丝欣赏。

“很好。”

他走到我面前,做出了一个让我意想不到的决定。

“明天,你跟我一起去谈判。”

他看着我,眼神里有一种不容置喙的命令,“从现在开始,你不再是助理的助理。

你是我的,贴身翻译。”

21谈判桌上,我坐在顾言身侧,冷静而精准地将双方激烈的言辞在两种语言间切换。

我不再是那个只会低头说是的林曦。

我穿着得体的职业套装,化着干练的淡妆,眼神专注而锐利。

当对方律师试图用复杂的法律术语设置陷阱时,我总能第一时间察觉,并用更专业的词汇予以反击,为顾言争取到最有利的条件。

顾言看我的眼神,变了。

那里面不再只有单纯的占有和欲望,而是多了一种真实的、发自内心的欣赏。

他甚至会在谈判的间隙,侧过头" ["create_time"]=> string(10) "1756261868" }