array(5) {
["chapterid"]=>
string(8) "40978115"
["articleid"]=>
string(7) "5799474"
["chaptername"]=>
string(7) "第7章"
["content"]=>
string(2580) "的结局。
阿拉伯将领沉默了很久，突然挥手：“放平民走。
但译语人留下，你懂这么多语言，对我们有用。”
石崇义却摇头：“我要和我的人在一起。”
他转身对唐兵们说，“把重伤的弟兄抬上骆驼，跟着商队往南走，穿过大食国境去天竺，再从天竺回长安。
告诉鸿胪寺，怛罗斯的败绩不是因为战士不勇，是因为我们不懂对方的语言和战术——让他们多培养译语人，别再让弟兄们死得不明不白。”
他从绢袋里掏出那块丝路残绢，上面的译经草稿已经写满，最后空白处是给家人的信：“妻：见字如面。
沙暴中捡的葡萄种子已种下，若能归，当与你共食新葡。
译语手册已托商队带回，望后世译语人不再遇此战乱。
平安结未松，勿念。
夫 崇义 书于怛罗斯烽燧。”
字迹有些潦草，末笔的“燧”字拖得很长，像道延伸向长安的沙路。
“把这个交给我妻儿，”石崇义把残绢塞进个幸存的粟特商人手里，商人的骆驼驮着佛经，是之前救下的吐蕃少年托付的信物，“告诉她们，我不是战死的，是在传播文明的路上迷路了。
若有来生，还要做译语人，让丝绸路上再无听不懂的话。”
阿拉伯将领看着这一幕，突然对石崇义说：“你可以带着残绢走，但要留下你的译语手册。”
他指了指石崇义怀里的布包，“我见过长安的丝绸，也听过中原的佛经，知道文明不该用刀枪隔断。”
石崇义愣住了。
将领翻身下马，用阿拉伯语念起《古兰经》的经文：“众人啊，我确已从一男一女创造你们，我使你们成为许多民族和宗族，以便你们互相认识。”
他用汉语解释，“这和你们的‘四海之内皆兄弟’是不是一个意思？”
石崇义突然笑了，把手册递给将领：“这本给你，另一份抄本已送回长安。
它不是秘密，是让更多人互相认识的钥匙。”
他最后看了眼残绢，上面的葡萄纹在夕阳下泛着微光，“请告诉我的家人，长安的葡萄熟了，就当我尝过了。”
林默跟着商队离开时，回头看见石崇义站在烽燧上，绿袍被风吹得猎猎作响，像面永不褪色的旗帜。
阿拉伯士兵没有绑他，反而给他递了壶水——两个不同文明的人，在血色残"
["create_time"]=>
string(10) "1754178876"
}