array(5) {
["chapterid"]=>
string(8) "40978110"
["articleid"]=>
string(7) "5799474"
["chaptername"]=>
string(7) "第2章"
["content"]=>
string(2579) "还救过被吐蕃扣押的商队。
但怛罗斯之战后，他就失踪了，有人说他死在了沙漠，有人说他被阿拉伯人俘虏了。”
她从包里拿出块褪色的绢帕，上面绣着和地宫残绢相似的葡萄纹，“这是我家传的，我奶奶说是‘石家信物’，上面的结是粟特人的平安结。”
林默的指尖触到绢帕的结时，挂坠烫得他指尖发麻。
恍惚间，他仿佛听见风沙呼啸，驼铃在风中摇晃，还有人用生硬的汉语喊：“石译语，快躲进烽燧！
沙暴要来了！”
“我老伴儿说，”老太太把绢帕叠好，“译语人是丝路的‘活字典’，也是文明的‘摆渡人’。
他们把佛经译成汉文，把丝绸织法传到西域，连葡萄、苜蓿这些作物，都是靠他们的舌头带到中原的。
可史书里记的都是将军和皇帝，谁还记得沙漠里这些无名的译语人？”
那天晚上，林默住在法门寺旁的民宿。
窗外的麦浪在晚风里起伏，像流动的金色丝绸。
他对着挂坠翻《唐六典·鸿胪寺》，看到“译语人三十人，掌通四夷之言”这句时，挂坠突然炸开白光。
失去意识前，他听见驼铃叮当，还有人用粟特语念平安咒，声音混着风沙的呜咽，忽远忽近。
2 烽燧下的译语人与沙暴中的承诺林默摔在沙地上时，最先呛进肺里的是干燥的沙粒。
抬头看见远处的沙丘在风中移动，像匍匐的巨兽，十几峰骆驼跪在沙地上，驼铃被风沙裹着，发出沉闷的响声。
几个商人正往烽燧里搬货物，其中一个穿绿袍的中年人正用三种语言指挥：汉语对中原商人，粟特语对西域驼夫，突厥语对草原向导。
“石译语，快点！”
个粟特商人举着羊皮袋往烽燧跑，袋里的水晃出半袋，在沙地上积成小小的水洼，“沙暴还有半个时辰就到了！”
林默这才认出，绿袍中年人正是雕像上的石崇义。
他的鼻梁高挺，眼窝比中原人深，下巴上留着粟特人特有的短须，腰间的绢袋绣着葡萄纹，和老太太的绢帕一模一样。
挂坠的缠枝莲纹里，骆驼结晶正随着驼铃轻轻晃动，像在应和沙暴前的风声。
“把经卷都搬进烽燧！”
石崇义用汉语喊道，同时用突厥语对向导说，“让骆驼头朝东，风沙小些！”
他转身看见个中原小商人"
["create_time"]=>
string(10) "1754178851"
}