array(5) { ["chapterid"]=> string(8) "32816170" ["articleid"]=> string(7) "4427243" ["chaptername"]=> string(8) "第36章" ["content"]=> string(2118) "己来说,却是最好的保护。
根据图书翻译合同,她剩余一半的稿费,需要到书籍出版一个月后才能收到。
也就是说,如果这本书明年甚至后年才出版,她就要等到明年后年才能收到那笔钱。而如今这家出版社既然已经爆出资金结算问题,她自然不能坐以待毙。
对于他们已经支付一半的稿费,她也已经全数按时提交了相应部分的译稿,甚至还附送了半卷。她自认为也对得起他们了。
十一
“阿文,那位译员听说你手上也有这家出版社的任务,想跟你聊聊。”
不知那位译员是从何处得到的讯息,到了周五晚上,就通过信息共享群里的PM刘发来信息。
修文大致能猜到她想说什么。
“行,你让她加我吧。”
她不确定自己能不能帮上忙,但如果力所能及,她也不介意出一二分的力。后续PM刘又问起出版社那边付款的问题,修文觉得自己使了小手段收到一半稿费的事,还是不宜扩散,所以就只说自己也在催促。
过了几分钟,一位卡通头像的账号就发来了好友申请。
“Hi,我是王璞。听说你也有给亿昇出版社做图书,是吗?”
修文回说“是”,对方很快又发来一长串语音。
“他们的PM现在拉黑了我,你能不能帮忙联系上他们公司?我也是没办法,打他们电话,也根本不接。”
对于陌生人,修文其实不太习惯听人家发语音。看到动辄几十秒的语音提示,她觉得很压抑,甚至会出现生理性厌恶。
但是鉴于这位好歹也间接帮了她,她还是耐着性子听完了。
不过,对方提出的要求,却让她很是犹疑。
不说她已经讨回了一半的稿费,就算没有讨回,她也没打算在明面上跟出版社的人撕破脸。如果这回修文真的去替这位译员联系对方公司,恐怕只会引火烧身,却并不能帮忙解决根本问题。
她其实挺讨厌将事情搞" ["create_time"]=> string(10) "1733829875" }