“好的。谢谢您帮忙确认。不过我手头目前还完成了一部分，只是近几日急需资金。您看月底也就是下周的事，能不能安排财务先将一半稿费打过来？当然，我手头这部分也会马上发过去。”
有了利益吸引，对方回复果然更为迅速。
“可以。不过我们要有至少70%的完成度才好跟领导申请，你这周能不能完成第三卷？如果可以，周五我安排财务给你打款。”
修文回复说好。第三卷她早在上个月就已经完成，虽然她并不打算这么便宜他们。
十
微信上你来我往试探了一阵，修文又去他们常用的信息共享群爬楼翻信息。
不出所料，昨晚十一二点，有位译员发出截图，说这家出版社在自己所译的图书出版两个月之后，仍然没有结算剩余稿费。此前她多次微信、电话联络对方PM，起初对方还会回复，只说财务休假，或者领导出差。总之一句，就是打太极，拖延结算。
这位译员本身与这家公司也合作了好几次，原本是有一些信任在里面的，所以就算被拖一个多月，还是愿意继续等。只是没想到，她昨天白天打算再去发信息催促，却意外发现对方负责结算的PM竟然已经将她拉黑。此时，她终于意识到被骗，于是赶紧深夜发文，在群里分享，防止更多的译员被骗。
期间，她也看到有几位资深的译员提议起诉。但是那位译员却说，自己咨询了律师，金额太小，法院大概率不会重视，一审二审纠缠个一年半载，对于译员本身来说，也是得不偿失。
修文自己也思量了一番。的确，不过几千块钱，却要花费几个月甚至一年的精力去应付案审。有这么长的时间，许多议员已经赚出了几倍甚至十倍的收益。因此，大多数译员即便被骗，也很少真正去起诉追讨。
通常的做法是，将出版社或翻译公司的名字在各大翻译群曝光，帮他们出名。如果群里恰好有他们公司的人，那就最好了。只要" ["create_time"]=> string(10) "1733829875" }