穿过森林看到了城市的轮廓，小智短暂地停下脚步打量着这座城市。“皮卡丘，这里很漂亮呢。”“皮卡皮卡”皮卡丘站在小智肩膀上望向四周。“按路标的方向，公园在这边。”小智继续前进着。
常磐公园汇聚着锻炼身体和训练精灵的年轻人和初级训练家，在这里随时都有可能上演宝可梦对战。小智踏入公园大门，东瞧瞧西看看，被不远处的一场对战吸引了。
“小火龙使用抓”“蚊香蝌蚪，躲避后用撞击。”蚊香蝌蚪迅速躲过后凝聚力量撞向小火龙，小火龙被撞倒在地“可恶，你在干什么啊，蠢货，这么轻松地被它躲开了。”小火龙自责的低下了头。雨突然落下，公园里的人都去找地方避雨。“可恶这该死的天气。”小火龙的训练家咒骂着。“战斗还没结束呢，蚊香蝌蚪把握机会，用水枪。”小火龙正因雨天而慌乱又被水枪击中，失去了作战能力。“哈哈，蚊香蝌蚪是我们赢了，我们也回家吧。”蚊香蝌蚪的训练家扭头走出了公园。
小智看完了这场战斗，对小火龙训练家的性格很讨厌，刚准备离开却听到一阵大喊“废物，真是废物，连一只蚊香蝌蚪都打不过，亏我花高价把你买来。”说完，他竟将小火龙放生了。“你在干什么啊，小火龙不是你重要的伙伴吗？”小智赶忙跑来问道。“你在说什么啊，谁会想要这么弱小的精灵啊。”说完竟一脚踢开了小火龙。小智看到痛苦的小火龙愤怒喊道“你到底在干什么，不仅抛弃了自己的伙伴还伤害宝可梦，你这样的人不可原谅。”说完小智抱起虚弱的小火龙。“我想怎么做，你没资格管教。”说完那人便离开了公园。
雨渐渐大了起来，小火龙尾巴上的火焰逐渐变小。“小火龙的情况很糟，我们要赶紧把它送到神奇宝贝中心去，皮卡丘。”皮卡丘跳下小智的肩膀，紧跟着他跑向神奇宝贝中心。
“乔伊小姐，请帮忙治疗小火龙。”小智喘着粗气说。乔伊前来查看小火龙的情况后说“要马上开始治疗，吉利蛋准备一下，训练家就在这里等候吧。”乔伊小姐带着小火龙进入治疗室后小智坐在休息区，皮卡丘坐在小智腿上关注着治疗室的动静。乔伊小姐似乎经常见到这只小火龙呢，她当时的表情不像是第一次看到小火龙受这么严重的伤。小智心想。
一段紧张的等待后，乔伊小姐走出治疗室。小智连忙去询问情况。“小火龙的伤已经没问题了，只要休养一下就可以恢复了。”小智松了口气后接着问“乔伊小姐，那只小火龙…”乔伊小姐看向治疗室中虚弱的小火龙叹了口气说“这只小火龙的训练家经常让自己的精灵受严重的伤，看来小火龙也被他抛弃了。”小智听后愤怒说道“他那样的人根本不配当训练家。”皮卡丘看向病床上的小火龙想到之前孤独害怕的自己眼角泛起泪花。“皮卡皮，皮卡皮。”它拽着小智的裤脚叫着。小智看向皮卡丘，回忆起那同样风雨交加的晚上他与皮丘相遇的故事后下定决心。“乔伊小姐，我要照顾那只小火龙，让它成为我们的伙伴。”乔伊小姐看着眼前的热血少年说“希望你能和小火龙好好相处，照顾好它。”小智随即走进治疗室。
病床上小火龙睁开眼睛，感受着身上的伤，想到自己被抛弃的苦后哽咽着。小智轻轻地走来，温柔的抚摸它的身体。“小火龙，我知道你现在很难过，你之前的训练家抛弃了你，到这不是你的问题，那个人嚣张跋扈，自以为是，想来你在他身边也吃了不少苦吧，我和皮卡丘很喜欢你哦，我们想和你做朋友，你要和我们一起走吗？”听到这些话后，小火龙转过身来，看向小智和皮卡丘，它感受到前所未有的温暖和关心。“吼，吼”小火龙跳进了小智的怀抱。“小火龙，让我们一起加油吧。”“皮卡皮卡”小火龙在小智的怀中露出了久违的笑容。